|
Озвучка или субтитры?
|
|
|
|
|
| The_Bad_Girl | Дата: Воскресенье, 17.01.2010, 07:19 | Сообщение # 1 | |
Группа: Проверенные
Статус: Offline
|
Что лучше, по вашему мнению: субтитры или озвучка? Аргументируйте!
Лично я голосую за субтитры, потому что мне кажется, что голос героя - это чаcть его образа. Да и озвучивают они просто прекрасно.
|
|
|
| |
| Ленусик | Дата: Понедельник, 15.03.2010, 21:24 | Сообщение # 21 | |
Группа: Проверенные
Статус: Offline
|
Вообще предпочитаю озвучку конечно, но очень часто сабы лудше...
У всех свои тараканы в голове... Но мои стопудово гениальны!
|
|
|
| |
| Риттолетта | Дата: Среда, 17.03.2010, 10:16 | Сообщение # 22 | |
Группа: Проверенные
Статус: Offline
|
Люблю качественную озвучку
|
|
|
| |
| ПАзитифФфнАя_СиМкА | Дата: Среда, 17.03.2010, 16:40 | Сообщение # 23 | |
колючка
Группа: Друзья
Статус: Offline
|
Quote (Риттолетта) Люблю качественную озвучку
Кто ее не любит? А если она плохая, то лучше сабы 
|
|
|
| |
| Ленусик | Дата: Среда, 17.03.2010, 16:46 | Сообщение # 24 | |
Группа: Проверенные
Статус: Offline
|
Quote (Риттолетта) Люблю качественную озвучку очень часто бывает что озвучка плохая а посмотреть хочется, тогда только сабы)
У всех свои тараканы в голове... Но мои стопудово гениальны!
|
|
|
| |
| Амадаре | Дата: Четверг, 25.03.2010, 13:34 | Сообщение # 25 | |
Группа: Проверенные
Статус: Offline
|
Сабы однозначно лучше. Мне так нравится слушать настоящие голоса героев!
|
|
|
| |
| Киббо | Дата: Среда, 31.03.2010, 20:04 | Сообщение # 26 | |
Группа: Проверенные
Статус: Offline
|
Мне и то и то нравится.А Кубу я люблю.Особенно в Хеллсинге!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
* Знаеш здесь в Уэко не идут дожди, а порой так хочется дождя... *
|
|
|
| |
| Одна_персона | Дата: Четверг, 29.04.2010, 19:56 | Сообщение # 27 | |
Группа: Проверенные
Статус: Offline
|
Люблю субтитры, ну озвучку потерпеть, конечно, тоже могу. Но только не Куба, почему-то мне совсем не нравится его озвучка. Больше охота слушать голос сейю, а не какой-то левый русский.
Подпись отключили за неуплату...
|
|
|
| |
| Saya) | Дата: Воскресенье, 02.05.2010, 15:34 | Сообщение # 28 | |
Группа: Проверенные
Статус: Offline
|
мне тоже с субтитрами больше нравится
|
|
|
| |
| zl@tk@2010 | Дата: Четверг, 06.05.2010, 13:09 | Сообщение # 29 | |
Группа: Проверенные
Статус: Offline
|
хотелось бы, чтобы побольше было качественной озвучки, но увы...и то и то
|
|
|
| |
| ALinaNifadieva | Дата: Четверг, 06.05.2010, 18:00 | Сообщение # 30 | |
Группа: Проверенные
Статус: Offline
|
Как говорит мой знакомый отаку в аниме: Истинный анимешник смотрит аниме только с сабами)) Хотя сейчас он смотрит на оригинале))
Мир несовершенен, но совершенна сама ЖИЗНЬ
|
|
|
| |
| Inkoma | Дата: Суббота, 08.05.2010, 16:07 | Сообщение # 31 | |
Группа: Проверенные
Статус: Offline
|
Только сабы! Наша отечественная озвучка чаще всего просто отвратительна. Хотя, конечно же, есть искючения, например, профессиональная озвучка, с ней могу посмотреть.
|
|
|
| |
| Chocolattka_ | Дата: Среда, 19.05.2010, 22:23 | Сообщение # 32 | |
Группа: Проверенные
Статус: Offline
|
Я выбрала бы озвучку, если бы она была качественной)) а то читать не всегда удобно, глаза на текст смотрят, а не на все происходящее. Так можно упустить мелкие детали.
|
|
|
| |
| Faye | Дата: Среда, 19.05.2010, 22:35 | Сообщение # 33 | |
Группа: Проверенные
Статус: Offline
|
Смотрю либо с сабами, либо вообще без всего. Озвучку не переношу
А если выбирать между ансабом и русабом - то, несомненно, ансаб.
|
|
|
| |
| Kioko-тян | Дата: Четверг, 20.05.2010, 16:10 | Сообщение # 34 | |
Группа: Проверенные
Статус: Offline
|
Человек я ленивый. Читать мне до жути лень. Озвучка
|
|
|
| |
| Revyun | Дата: Четверг, 20.05.2010, 18:23 | Сообщение # 35 | |
ulka_sims
Группа: Друзья
Статус: Offline
|
Озвучку люблю,но не в случае наруто...ведь в наруто такие эмоции,их может только профи озвучить.Так что в некоторых случаях сабы....сейчас с озвучкой редко что смотрю)
creation studio by Revyun обновление от 07.08.14
Unvergänglichkeit
Старый ник - ulka_sims
|
|
|
| |
| Ленусик | Дата: Четверг, 20.05.2010, 21:12 | Сообщение # 36 | |
Группа: Проверенные
Статус: Offline
|
Quote (Киббо) А Кубу я люблю. ооо я тоже обожаю его переводы))) только большего всего мне нравится Год Гиасс)))
У всех свои тараканы в голове... Но мои стопудово гениальны!
|
|
|
| |
| TheVioletMonster | Дата: Вторник, 08.06.2010, 14:48 | Сообщение # 37 | |
Группа: Проверенные
Статус: Offline
|
Сабы, сабы и только сабы. Озвучку я терпеть не могу, в частности КубуВсемВсем и Персону99, могу посмотреть только в озвучке Анкорда, n_o_i_r, либо профессиональную, но это в крайнем случае, если с сабами не найти. Всё-таки русский фандаб - бессмысленный и беспощадный *как и косплей*
|
|
|
| |
| WantFly | Дата: Пятница, 11.06.2010, 16:06 | Сообщение # 38 | |
Ósjálfstæði
Группа: Друзья
Статус: Offline
|
Я дружу только с сабами.Люблю слушать японскую речь,поэтому не ленюсь читать.
I suppose it's just hollow.
No idea - no spark
When I thought that in order to survive.
|
|
|
| |
| Nevano | Дата: Суббота, 12.06.2010, 19:25 | Сообщение # 39 | |
Группа: Проверенные
Статус: Offline
|
И озвучка, и субтитры хороши)))
|
|
|
| |
| Испания | Дата: Понедельник, 14.06.2010, 22:26 | Сообщение # 40 | |
Группа: Проверенные
Статус: Offline
|
Субтитры(начала любить субтитры по просмотра Lucky Star))....
Озвучка нравится только в аниме Меланхолия Харухи Судзумии...
|
|
|
| |
Вход
